Είναι καλοκαίρι, και η Κίσσα ετοιμάζει ένα φανταστικό πικ νικ για τους φίλους της. Όμως, ο Λαγός, το Σκιουράκι και ο Σκαντζόχοιρος ξεχνιούνται τσαλαβουτώντας στα νερά της λίμνης, ενώ η Κίσσα τούς περιμένει με αγωνία. Όταν φτάνουν, κοντεύει να βραδιάσει? καθόλου καλή ώρα για πικ νικ. Όμως, ο Σκίουρος..
Η άνοιξη είναι εδώ, η φύση ζωντανεύει. Ο Σκαντζόχοιρος ξυπνάει και όλοι είναι χαρούμενοι. Μόνο το Σκιουράκι είναι λίγο στενοχωρημένο: ο νάρκισσος που είχε φυτέψει δεν έχει βγάλει ακόμη λουλούδια! Ευτυχώς οι φίλοι του τον συμβουλεύουν να είναι υπομονετικός…..